Allgemeine Geschäfts­bedingungen

Die Inside Kicker GbR, vertreten durch Dennis Engel und Markus Unger, Auf dem Drohen 12A, 26293 Wardenburg („Inside“). bietet mittels der Inside Kicker Fußballschule Kindern und Jugendlichen im Alter von 6 bis 14 Jahren – jeweils auf einer Sportanlage eines Partnervereins von Inside – mehrtätige Fußballcamps in den Schulferien („Inside Camps“) und wöchentliches Fußballtraining („Inside Training“) an.

• Vertragsgegenstand
  • Geltungsbereich, Parteien und Leistungsempfänger: Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für die Teilnahme interessierter Kinder („Inside Kicker“) am Inside Training oder einem Inside Camp (gemeinsam „Inside-Angebot“). Vertragspartner von Inside ist/sind die volljährige(n) Person(en), die die Anmeldung eines Inside Kickers vornimmt/vornehmen („Kunde“). Die AGB regeln das Vertragsverhältnis zwischen Inside und dem Kunden. Leistungsempfänger iSv § 328 BGB ist der Inside Kicker.
  • Berechtigung: Der Kunde handelt im eigenen Namen und versichert, dass er im Rahmen der elterlichen Sorge berechtigt ist, den Inside Kicker für ein Inside-Angebot anzumelden.
  • Teilnahmeberechtigung: Die Teilnahme am Inside-Angebot steht allen Kindern im Alter ab 6 (Inside Camps bis 14) Jahren offen. 
  • Ergänzende Regelwerke: Für die Teilnahme am Inside-Angebot gelten ergänzend zu diesen AGB die jeweilige Hallen- oder Stadionordnung (inkl. alle vor Ort geltenden Sicherheits-, Zutritts- und Verhaltensregelungen in ihrer jeweils gültigen Fassung) für die Sportanlage des Partnervereins von Inside, auf der das Inside Training oder die Inside Camps jeweils stattfinden. 
• Anmeldung und Vertragsschluss
  • Inside Training: Die Anmeldung eines Inside Kickers am Inside Training erfolgt entweder persönlich vor Ort bei Inside oder per E-Mail an info@inside-kicker.de. Mit vollständigem Ausfüllen und Unterzeichnung des Vertragsdatenblatts zu diesen AGB durch den Kunden kommt der Vertragsschluss über die Teilnahme am Inside Training („Teilnahmevertrag“) zustande.
  • Inside Camps: Die Anmeldung und der Vertragsschluss bzgl. der Teilnahme an einem Inside Camp erfolgt über das von Inside auf der Website zur Verfügung gestellte Online-Anmeldeformular („Anmeldeformular“). Das Anmeldeformular stellt kein rechtlich verbindliches Angebot seitens Inside dar.

Mit dem Absenden des vollständig und korrekt ausgefüllten Anmeldeformulars gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrags bzgl. des ausgewählten Inside Camps („Camp-Vertrag“) ab.

Inside bestätigt dem Kunden den Eingang des Anmeldeformulars per E-Mail („Eingangsbestätigung“). Die Eingangsbestätigung stellt noch keine Annahme des Angebots auf Abschluss eines Camp-Vertrags dar, sondern steht unter dem Vorbehalt der Prüfung des Anmeldeformulars.

Erst mit gesonderter Annahme-E-Mail durch Inside („Vertragsbestätigung“) kommt der Camp-Vertrag bzgl. des ausgewählten Inside Camps zustande. Inside ist nicht verpflichtet, ein Angebot anzunehmen. Es liegt im freien Ermessen von Inside, Angebote abzulehnen.

• Leistungsinhalt und -umfang
  • Leistungsinhalt: Der konkrete Leistungsumfang, insbesondere die Dauer, der Zeitpunkt und Ort, ergibt sich aus der auf der Website von Inside befindlichen Leistungsbeschreibung zum Inside Training und den Inside Camps. Dies umfasst in der Regel insbesondere:

• Technische Ausbildung (Ballkontrolle, Passspiel, Torschuss, Koordination, Beweglichkeit etc.);
• Ausrüstung (je nach Inside Training und Inside Camps unterschiedlich);
• Verpflegung (nur bei Inside Camps).

• • Zeitpunkt und Ort ergeben sich beim Inside Training aus dem Vertragsdatenblatt und bei Inside Camps aus dem Anmeldeformular sowie der Vertragsbestätigung und weiteren Informationen durch Inside. 
  • Leistungsanpassungen: Inside ist berechtigt, den Leistungsinhalt und -umfang gem. Ziff. 3.1. und 3.2. aus wichtigen Gründen, insb. aus (betriebs-) organisatorischen oder sicherheitsrelevanten Gründen anzupassen, soweit dadurch der Gesamtcharakter des Inside-Angebots nicht wesentlich verändert wird. 

Für das Inside Training gelten zudem folgende Besonderheiten: 

• Feiertag: Fällt eine Trainingseinheit im Rahmen des Inside Trainings auf einen Feiertag, wird diese an einem Alternativtermin nachgeholt.
• Krankheit/Verletzung des Inside Kickers: Kann der Inside Kicker krankheits- oder verletzungsbedingt nicht an einer Einheit teilnehmen, vereinbart Inside mit dem Kunden bei rechtzeitiger Absage gem. Ziff. 9.3. einen Ersatztermin nach billigem Ermessen unter Berücksichtigung der beiderseitigen Interessen. Die Vereinbarung eines Ersatztermins ist nur möglich, wenn Inside hierfür entsprechende Kapazität hat. Ein Anspruch des Kunden besteht hierauf nicht.

• • Anreise, Beherbergung und Ausrüstung: Die Anreise und Beherbergung des Inside Kickers sowie über die in der Leistungsbeschreibung genannte hinausgehende erforderliche Ausrüstung sind nicht enthalten. Etwaige Kosten hierfür sind vom Kunden zu tragen. Inside ist im Hinblick auf das Inside-Angebot daher kein Reiseveranstalter nach § 651a BGB.
• Laufzeit und Kündigung (Inside Training)
  • Laufzeit: Der Teilnahmevertrag beginnt mit Unterzeichnung des Vertragsdatenblatts zum darin genannten Zeitpunkt und läuft erstmalig bis zum 31. März des darauffolgenden Jahres („Erstlaufzeit“). Er verlängert sich nach Ablauf der Erstlaufzeit automatisch um eine weitere Saison, sofern er nicht gemäß den nachfolgenden Regelungen gekündigt wird.
  • Ordentliche Kündigung: Der Teilnahmevertrag kann jederzeit mit einer Kündigungsfrist von 2 Monaten gekündigt werden. Die Kündigung hat mind. in Textform (per E-Mail) an info@inside-kicker.de zu erfolgen.
  • Außerordentliche Kündigung: Das Recht, den Teilnahmevertrag aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist zu kündigen, bleibt für beide Parteien unberührt.

Insb. für den Fall, dass der Inside Kicker nicht zur Teilnahme berechtigt ist, der Kunde oder der Inside Kicker gegen Vorgaben dieser AGB verstößt oder die Teilnahmegebühr nicht (voll) beglichen wird, behält sich Inside vor, den Teilnahmevertrag jederzeit mit sofortiger Wirkung zu kündigen.

• Laufzeit und Rücktritt (Inside Camps)
  • Laufzeit: Der Camp-Vertrag ist befristet auf die Dauer des jeweils gebuchten Inside Camps.
  • Rücktrittsrecht: Inside gewährt dem Kunden die Möglichkeit, vor Beginn des gebuchten Inside Camps vom Camp-Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt bedarf der Textform (z.B. per E-Mail an info@inside-kicker.de).
  • Stornogebühren: Im Rücktrittsfall ist Inside berechtigt, folgende pauschalierte Entschädigung zu verlangen:

• bis 21 Kalendertage vor Beginn des Inside Camps: kostenfrei (vorbehaltl. Ziff. 5.5)
• 20 bis 7 Kalendertage vor Beginn des Inside Camps: 50 % der vereinbarten Teilnahmegebühr
• weniger als 7 Kalendertage vor Beginn des Inside Camps oder bei Nichterscheinen: 75 % der vereinbarten Teilnahmegebühr

Diese Pauschalen berücksichtigen die gewöhnlich ersparten Aufwendungen sowie die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Leistungen. 

• • Nachweis eines geringeren Schadens: Dem Kunden bleibt der Nachweis vorbehalten, dass Inside kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist.
  • Kosten für Ausrüstung: Im Falle eines kostenfreien Rücktritts des Kunden gem. Ziff. 5.3 lit. a) werden dem Kunden bereits entstandene Kosten für Ausrüstung in Rechnung gestellt, sofern diese nicht anderweitig genutzt oder zurückgegeben werden kann. Die Ausrüstung wird dem Kunden ausgehändigt oder zugesandt. Die Kosten für die Ausrüstung sind bei einem Rücktritt gem. Ziff. 5.3. lit. b) oder c) in der Stornogebühr berücksichtigt.
  • Krankheits- oder verletzungsbedingter Rücktritt: Im Falle eines Rücktritts aufgrund von Krankheit oder Verletzung des Inside Kickers, die durch Vorlage eines ärztlichen Attests nachgewiesen wird, wird die Höhe der Stornogebühr in Absprache mit Inside festgelegt, sofern das Attest der Rücktritterklärung beigefügt wird oder spätestens innerhalb von 5 Werktagen nach Erklärung des Rücktritts bei Inside eingeht.
  • Kündigung aus wichtigem Grund: Ziff. 4.3 gilt entsprechend.
• Teilnahmegebühr und Zahlungsbedingungen
  • Teilnahmegebühr Inside Training: Die Teilnahmegebühr für Inside Training ergibt sich aus dem Vertragsdatenblatt. Sie hängt davon ab, ob der Kunde sie monatlich („Monatsbeitrag“) oder jährlich („Jahresbeitrag“) entrichtet. Auf den Jahresbeitrag gewährt Inside eine Ermäßigung. Während der Erstlaufzeit des Teilnahmevertrags wird der Jahresbeitrag von Inside nur (monats-)anteilig erhoben, wenn die Erstlaufzeit nicht eine gesamte Saison umfasst.
  • Teilnahmegebühr Inside Camps: Für die Inside Camps gelten die zum Zeitpunkt der Absendung des Anmeldeformulars gültigen sowie in der Leistungsbeschreibung zu den Inside Camps, im Anmeldeformular und in der Vertragsbestätigung kommunizierten Preise.
  • Zahlungsmodalitäten: Die Zahlung der Teilnahmegebühr erfolgt per Vorkasse. Die genauen Zahlungsmodalitäten, insb. genutzte Zahlungsdienstleister sowie Bankdaten und Verwendungszweck, teilt Inside im Vertragsdatenblatt oder in der Vertragsbestätigung mit. Bzgl. der Fälligkeit der Teilnahmegebühr gilt Folgendes:

• Inside Training: Der Monatsbeitrag wird zum 1. eines jeden Monats und der Jahresbeitrag zum 1. April eines jeden Jahres fällig. 
• Inside Camps: Die Teilnahmegebühr wird zum in der Vertragsbestätigung mitgeteilten Datum fällig.

• Widerruf
  • Widerrufsrecht (Inside Training): Handelt es sich bei dem Abschluss des Teilnahmevertrags (Inside Training) um einen Fernabsatz-Verbrauchervertrag im Sinne der §§ 310 Abs. 3, 312c BGB, steht dem Kunden grundsätzlich ein Widerrufsrecht zu. Bei Offline-Vertragsabschluss hat der Kunde kein entsprechendes Widerrufsrecht. 

Widerrufsbelehrung (nach Artikel 246a § 1 Abs. 2 S. 2 EGBGB, Anlage 1)

Widerrufsrecht

Sie sind berechtigt, binnen 14 Tagen ab dem Tag des Vertragsabschlusses ohne Angabe von Gründen den als Fernabsatz-Verbrauchervertrag i.S.d. §§ 310 Abs. 3, 312c BGB abgeschlossenen Teilnahmevertrag zu widerrufen.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Inside Kicker GbR, Auf dem Drohen 12A, 26293 Wardenburg, Telefon: 0178 4910443, E-Mail: info@inside-kicker.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, den Teilnahmevertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das als Anlage zu diesen AGB abrufbare Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z.B. per E-Mail) eine Eingangsbestätigung übermitteln.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie den Teilnahmevertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf des Teilnahmevertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich des Teilnahmevertrages unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Teilnahmevertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

• • Widerrufsrecht (Inside Camps): 

Beim Camp-Vertrag steht dem Kunden kein Widerrufsrecht zu, da es sich bei dem Inside Camp um eine termingebundene Freizeitbetätigung im Sinne von §312g Abs. 2 Nr. 9 BGB handelt. Dies gilt unabhängig davon, ob der Camp-Vertrag unter ausschließlicher Verwendung von Fernkommunikationsmitteln und damit als Fernabsatzvertrag im Sinne des § 312c BGB zustande gekommen ist.

Anmeldungen zum Inside Camp sind daher nach Vertragsschluss grundsätzlich verbindlich, vorbehaltlich der in Ziff. 5 ausdrücklich geregelten Rücktritts- und Stornierungsmöglichkeiten.

• Absage, Verlegung oder Abbruch durch Inside
  • Wichtiger Grund: Inside ist berechtigt, eine Trainingseinheit im Rahmen des Inside Angebots jederzeit aus wichtigem Grund abzusagen, zu verlegen oder abzubrechen. Wichtige Gründe sind insbesondere:

• Spiel- oder Veranstaltungsbetrieb in der jeweiligen Sportanlage des Partnervereins
• behördliche o. sicherheitsrelevante Anforderungen
• höhere Gewalt
• sonstige betriebliche Gründen, die eine Durchführung unmöglich oder unzumutbar machen

Inside wird den Kunden unverzüglich nach Bekanntwerden eines wichtigen Grunds informieren und, sofern möglich, die Trainingseinheit oder das Inside Camp in Abstimmung mit dem Kunden auf einen Alternativtermin verlegen.

• • Rechtsfolgen bei Verlegung: Im Falle einer Verlegung bleiben die Rechte und Pflichten beider Parteien wie vereinbart bestehen. 
  • Rechtsfolgen bei Absage: Im Falle einer Absage durch Inside werden bereits geleistete Zahlungen erstattet. Weitergehende Ansprüche bestehen nicht, soweit gesetzlich zulässig.
  • Rechtsfolgen bei Abbruch: Bei Abbruch einer Trainingseinheit oder eines Inside Camps hat der Kunde weder ein Kündigungs- oder (Teil-)Rücktrittsrecht gegenüber Inside noch einen Anspruch auf (anteilige) Erstattung der entrichteten Teilnahmegebühr, es sei denn, Inside hat den Abbruch zu vertreten oder vereinbart mit dem Kunden etwas Abweichendes.
• Aufsichtspflicht, Weisungen und sonstige Pflichten
  • Aufsichtspflicht: Die Aufsichtspflicht für den Inside Kicker obliegt während der gesamten Dauer der Trainingseinheiten im Rahmen des Inside Angebots den vor Ort anwesenden Trainern und Betreuern von Inside („Aufsichtspersonen“). Während der An- und Abreise zur jeweiligen Sportanlage trifft die Aufsichtspflicht den Kunden resp. die Erziehungsberechtigten.
  • Pflicht zur Befolgung von Weisungen: Der Kunde ist dazu verpflichtet, den Inside Kicker anzuhalten, den Weisungen und Vorgaben der Aufsichtspersonen vor Ort zwingend Folge zu leisten.
  • Rechtzeitige Absage: Kann der Inside Kicker aufgrund von Krankheit, Verletzung oder sonstigen Gründen nicht an einer Trainingseinheit im Rahmen des Inside Trainings oder am Inside Camp teilnehmen, hat der Kunde dies Inside rechtzeitig, d.h. unverzüglich nach Bekanntwerden des Grundes, mitzuteilen.
  • Ausschluss bei Zuwiderhandlungen: Im Falle einer Zuwiderhandlung gegen Ziff. 9.2. oder bei einem sonstigen, nicht zu duldenden Verhalten des Inside Kickers (insb. Gewalttätigkeiten, Vandalismus, Rassismus, Drogen- und Alkoholkonsum) sind die Aufsichtspersonen berechtigt, den Inside Kicker vom Inside Angebot auszuschließen. In diesem Fall besteht kein Anspruch auf Erstattung der Teilnahmegebühr.
• Gesundheit und Versicherung
  • Gesundheitszustand: Der Kunde versichert, dass aus körperlicher und medizinischer Sicht keine Einwände gegen die Teilnahme des Inside Kickers am Inside Angebot bestehen.
  • Informationspflicht bzgl. gesundheitlicher Besonderheiten: Der Kunde ist verpflichtet, Inside vorab über gesundheitliche Einschränkungen, Allergien oder sonstige relevante Umstände (z.B. Medikamenteneinnahme, Unverträglichkeiten) zu informieren, soweit diese für die Teilnahme und die sichere Durchführung des Inside Angebots von Bedeutung sein können.
  • Medizinische Behandlung: Der Kunde ist damit einverstanden und erteilt Inside eine Bevollmächtigung, dass im Fall einer körperlichen Beeinträchtigung, Verletzung oder sonstigen medizinischen Notfalls während einer Trainingseinheit im Rahmen des Inside Angebots eine medizinische (Erst-)Behandlung oder ein Heimtransport auf Kosten des Kunden durch Inside oder beauftragte Dritte erfolgen kann.
  • Versicherung: Der Inside Kicker ist weder für die Dauer der Trainingseinheit im Rahmen des Inside Angebots noch auf dem Hin- und Rückweg zur jeweiligen Sportanlage durch Inside kranken-, haftpflicht-, oder unfallversichert. Der Kunde hat für einen ausreichenden Versicherungsschutz zu sorgen.
• Rechteeinräumung bzgl. Bild-, Ton- und Videoaufnahmen

Zur öffentlichen Berichterstattung und Bewerbung der Inside Kicker Fußballschule möchte Inside im Zusammenhang mit der Teilnahme am Inside Angebot Bild-, Ton- und/oder Videoaufnahmen, die die Inside Kicker im Rahmen dieser Teilnahme zeigen („Aufnahmen“), erstellen und online auf der Website oder sonstigen Social-Media-Kanälen von Inside veröffentlichen. Diese Datenverarbeitung erfolgt nur, wenn der Kunde resp. die Erziehungsberechtigten des Inside Kickers vor Beginn des Inside Trainings oder des gebuchten Inside Camps in Textform seine/ihre freiwillige Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO in die Verarbeitung, insbesondere in die Veröffentlichung der Aufnahmen erteilen. Weitere Informationen hierzu finden sich in der DATENSCHUTZERKLÄRUNG zur Inside Kicker Fußballschule.

• Haftung
  • Unbeschränkte Haftung: Inside haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch Inside, dessen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.
  • Haftung bei Fahrlässigkeit: Bei einfach fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet Inside nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
  • Haftungsausschluss: Im Übrigen ist die Haftung von Inside für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen.
• Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und der aktuellen DATENSCHUTZERKLÄRUNG zur Inside Kicker Fußballschule. 

• Kontakt

Fragen und sonstigen Anliegen in Bezug auf die Inside Kicker Fußballschule können über die folgenden Kontaktmöglichkeiten an Inside gerichtet werden:

Inside Kicker GbR 

Auf dem Drohen 12A

D-26293 Wardenburg 

Telefon: +49 178 4910443

E-Mail: info@inside-kicker.de

• Schlussbestimmungen
  • Anwendbares Recht: Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschlandunter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist Oldenburg. Inside ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbelegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
  • Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung vereinbaren die Parteien diejenige wirksame und durchführbare Regelung einvernehmlich, deren Wirkungen der Zielsetzung am nächsten kommen. Die vorstehenden Bestimmungen gelten entsprechend für den Fall, dass sich die Regelungen als lückenhaft erweisen. 

Muster-Widerrufsformular

(Anlage 2 zu Artikel 246a § 1 Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 und § 2 Absatz 2 Nummer 2)

Wenn Sie den Teilnahmevertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück: 

An 

Inside Kicker GbR,

Auf dem Drohen 12A, 26293 Wardenburg

Deutschland, 

T: +49 178 4910443

E-Mail: info@inside-kicker.de

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

Bestellt am (*)/erhalten am (*)

Name des/der Verbraucher(s)

Anschrift des/der Verbraucher(s)

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

Datum

___________

(*) Unzutreffendes streichen.